I spent a few days at the British Library making copies of translations. The numbers in parenthesis show the number of translations added to each of the different collections since the last update (all in all, 109). They are all available at Translations.
- 185 (+10) translations of Solvitur Acris Hiems (Odes I.4)
- 422 (+5) translations of Ad Pyrrham (Odes I.5)
- 240 (+10) translations of Vides Ut Alta (Odes I.9)
- 235 (+8) translations of Carpe Diem (Odes I.11)
- 263 (+9) translations of Integer Vitae (Odes I.22)
- 193 (+9) translations of Vitas Hinnuleo (Odes I.23)
- 260 (+9) translations of Persicos Odi (Odes I.38)
- 174 (+7) translations of Aequam Memento (Odes II.3)
- 184 (+9) translations of Rectius Vives (Odes II.10)
- 192 (+8) translations of Eheu Fugaces (Odes II.14)
- 231 (+6) translations of Otium Divos (Odes II.16)
- 290 (+6) translations of Donec Gratus Eram (Odes III.9)
- 197 (+7) translations of Fons Bandusiae (Odes III.13)
- 205 (+6) translations of Diffugere Nives (Odes IV.7)