Amiel on La Fontaine (Journal Intime, July 17, 1877).
Yesterday I went through my La Fontaine, and noticed the omissions in him. He has neither butterfly nor rose. He utilizes neither the crane, nor the quail, nor the dromedary, nor the lizard. There is not a single echo of chivalry in him. For him, the history of France dates from Louis XIV. His geography only ranges, in reality, over a few square miles, and touches neither the Rhine nor the Loire, neither the mountains nor the sea. He never invents his subjects, but indolently takes them ready-made from elsewhere. But with all this what an adorable writer, what a painter, what an observer, what a humorist, what a story-teller! I am never tired of reading him, though I know half his fables by heart. In the matter of vocabulary, turns, tones, phrases, idioms, his style is perhaps the richest of the great period, for it combines, in the most skillful way, archaism and classic finish, the Gallic and the French elements. Variety, satire, finesse, feeling, movement, terseness, suavity, grace, gayety, at times even nobleness, gravity, grandeur — everything — is to be found in him. And then the happiness of the epithets, the piquancy of the sayings, the felicity of his rapid sketches and unforeseen audacities, and the unforgettable sharpness of phrase! His defects are eclipsed by his immense variety of different aptitudes.
One has only to compare his “Woodcutter and Death” with that of Boileau in order to estimate the enormous difference between the artist and the critic who found fault with his work. La Fontaine gives you a picture of the poor peasant under the monarchy; Boileau shows you nothing but a man perspiring under a heavy load. The first is a historical witness, the second a mere academic rhymer. From La Fontaine it is possible to reconstruct the whole society of his epoch, and the old Champenois with his beasts remains the only Homer France has ever possessed. He has as many portraits of men and women as La Bruyère, and Molière is not more humorous.
His weak side is his epicureanism, with its tinge of grossness. This, no doubt, was what made Lamartine dislike him. The religious note is absent from his lyre; there is nothing in him which shows any contact with Christianity, any knowledge of the sublimer tragedies of the soul. Kind nature is his goddess, Horace his prophet, and Montaigne his gospel. In other words, his horizon is that of the Renaissance. This pagan island in the full Catholic stream is very curious; the paganism of it is so perfectly sincere and naïve. But indeed, Rabelais, Molière, Saint Evremond, are much more pagan than Voltaire. It is as though, for the genuine Frenchman, Christianity was a mere pose or costume — something which has nothing to do with the heart, with the real man, or his deeper nature. This division of things is common in Italy too. It is the natural effect of political religions: the priest becomes separated from the layman, the believer from the man, worship from sincerity.